Preguntas Frecuentes

Es muy fácil. Simplemente abre un vídeo y después selecciona la opción "Buscar subtítulos en opensubtitles.org" del menú Subtítulos. Aparecerá una nueva ventana donde se mostrará una lista de subtítulos adecuados para el vídeo que estás reproduciendo. Selecciona uno de ellos y pulsa el botón Descargar. El subtítulo se descargará y se mostrará en el vídeo.

Con algunas tarjetas o drivers de vídeo, el equalizador de vídeo por hardware puede que no funcione. Pero puedes activar el ecualizador por software en Preferencias -> General --> Vídeo.

En la sección Unidades de disco de las preferencias, marca la opción "Activar menús DVD (experimental)" y no te olvides de seleccionar tu unidad de DVD.

En el diálogo de preferencias de SMPlayer, ve a la sección Interfaz, y selecciona el "GUI con soporte de pieles". Ahora podrás elegir entre distintas pieles. En linux necesitas instalar el paquete smplayer-skins.

La manera más sencilla de encontrar los ficheros de configuración de SMPlayer es por medio de la opción "Abrir directorio de configuración" ubicada en el menú Ayuda. Si quieres borrar la configuración actual y empezar de nuevo con las opciones por defecto, simplemente borra el fichero smplayer.ini (importante: asegúrate de que el SMPlayer no se está ejecutando cuando borres el fichero).

Son dos aplicaciones independientes que trabajan de forma conjunta. SMPlayer aunque lo parezca no es un reproductor multimedia... lo es MPlayer. MPlayer es un programa de línea de comandos, no tiene menús ni botones. Se controla mediante el teclado. Como esto no es muy amigable se han desarrollado varios interfaces gráficos, y SMPlayer es uno de ellos. Por tanto MPlayer es el motor de reproducción y SMPlayer añade los botones, menus, diálogos, etc. Los paquetes para Windows ya incluyen una versión de MPlayer junto con SMPlayer.

Es una limitación/bug de MPlayer. Una manera de evitar el problema es activando la opción "Pasar nombres cortos (8+3) a MPlayer" en Preferencias, sección Avanzado.
Actualización: las versiones más modernas del MPlayer ya no tienen este problema.

Desactiva la opción 'Dibujar el vídeo por bandas' en Preferencias => General => Vídeo

La decodificación multi-hilo requiere una versión reciente de MPlayer o FFmpeg-mt en Linux. MPlayer2 usa automáticamente todos los núcleos pero MPlayer necesita un ajuste manual. Puedes ajustar el número de hilos que se usarán para la decodificación en Preferencias -> Rendimiento. Ponlo en un número igual o inferior al número de núcleos que tiene tu procesador.

Selecciona la opción "Añadir bordes negros" en el menú de filtros de vídeo.

Sí. UMPlayer es un fork creado a partir de SMPlayer 0.6.9. Le añadieron algunas cosas nuevas, como skins y soporte para Youtube y SHOUTcast. La mayoría de esas cosas ya se incluyen en SMPlayer también.
Ahora el proyecto UMPlayer parece que está muerto (no hay actualizaciones desde hace mucho tiempo) y la versión 0.98 ya no puede reproducir vídeos de Youtube, así que si eres un usuario de UMPlayer es recomendable que te cambies a SMPlayer. Además SMPlayer incluye nuevas opciones que no están disponibles en UMPlayer.

Esto sucede si se usa directx como driver de vídeo (Preferencias -> General -> Vídeo). Puedes cambiarlo a gl, gl2 o direct3d.

Algunas opciones requieren detener el proceso del MPlayer y volver a lanzarlo con nuevos parámetros. Por eso la reproducción se interrumpe por un momento.