الأسئلة الشائعة

الأمر سهل للغاية. فقط افتح فيديو، و من ثم اختر خيار "اعثر على الترجمات في opensubtitles.org" ضمن قائمة ترجمات. سوف تُفتح نافذة جديدة تُظهِر لائحة بالترجمات المناسبة للفيديو الذي تشغّله. اختر احدى الترجمات و انقر على زِر التحميل. سيُحمَّل ملف الترجمة و يُعرَض في الفيديو.

مع بعض البطاقات او برامج تشغيل الفيديو، قد لا يعمل مساوي الفيديو باستخدام الأجهزة. اذهب الى التفضيلات -> العامة -> الفيديو و مكِّن المساوي البرمجي.

اذهب الى قسم السواقات في تفضيلات و أشِّر الخيار "مَكِّن قوائم DVD (ميزة اختبارية)" و عيّن جهاز DVD الخاص بك.

اذهب الى تفضيلات SMPlayer، و اختر قسم الواجهة، و ثم اختر "واجهة مستخدِم رسومية قابلة للتغيير". الآن يمكنك الإختيار من بين عدّة مظاهر. في نظام لينكس تحتاج الى تثبيت حزمة سمات المشغل smplayer-skins.

أسهل طريقة لإيجاد ملفات الضبط لـ SMPlayer هي باختيار الخيار "افتح مجلد الضبط" من قائمة "مساعدة". اذا أردت حذف الضبط الحالي و البدء بالإعدادات المبدئية، ما عليك الا حذف ملف الإعدادات smplayer.ini (مهم: تأكد أن SMPlayer غير مشتغل عندما تحذف هذا الملف).

يوجد تطبيقان مختلفان يعملان سوية. SMPlayer في الواقع ليس مشغل وسائط.. بينماMPlayer هو مشغل وسائط. MPlayer هو تطبيق يعمل من سطر الأوامر، و ليس له قوائم أو أزرار. لوحة المفاتيح هي التي تتحكم به. و حيث أن هذا ليس سهلا للمستخدِم، فإن عدّة واجهات رسومية قد طُوّرت له، و SMPlayer أحدها. اذن MPlayer هو محرك التشغيل، و SMPlayer يضيف الأزرار و القوائم و الحوارات و غيرها. حُزمة ويندوز Windows تتضمن سلفاً تجميعة MPlayer جنباً الى جنب مع SMPlayer.

اذا لم تستطع فتح الملفات ذات الحروف الخاصة أو غير الإنكليزية، مكِّن خيار تمرير أسماء الملفات القصيرة (8+3) الى MPlayer من خلال خيارات -> تفضيلات -> المتقدمة للتغلب على هذه المشكلة.
تحديث: لم تعد هذه المشكلة موجودة في الإصدارات الحديثة من MPlayer.

عطِّل خيار ’ارسم الفيديو كشرائح مقطّعَة‘ من التفضيلات => العامة => الفيديو

العمليات المتعددة لفكّ الترميز تتطلب تجميعة حديثة من MPlayer أو FFmpeg-mt في لينكس Linux. يستخدم MPlayer2 سلفاً كل أنوية المعالج، لكن MPlayer2 يتطلب تضبيطات يدوية. بإمكانك تضبيط عدد عمليات المعالجة المستخدَمة في فك الترميز من التفضيلات -> الأداء. اضبطها لتكون مساوية الى أو اقل من عدد أنوية المعالج (و عدد العمليات في حالة المعالجة الفائقة في معالجات انتل Intel) التي يمتلكها معالجك. ضبطها لتكون أكبر من قدرة المعالج أمر لا تأثير له.

اختر الخيار "أضف حدوداً سوداء" من قائمة مرشِّحات الفيديو.

نعم. كان UMPlayer تفريعة أنشأت من SMPlayer بالإصدارة 0.6.9. قاموا بإضافة عدة ميزات جديدة، مثل المظاهر الجديدة و دعم ليوتيوب Youtube و بث SHOUTcast. معظم هذه الميزات متضمَّنة الآن في SMPlayer أيضاً.
مشروع UMPlayer يبدو منقطعاً (لا تحديثات منذ عدة أشهر) و الإصدار 0.98 لم يعد بإمكانه تشغيل فيديوات يوتيوب Youtube، لذا ان كنت أحد مستخدمي UMPlayer فيُستحسَن التحويل الى SMPlayer. علاوة على ذلك يتضمن SMPlayer ميزات جديدة غير موجودة في UMPlayer.

يحصل هذا عند استخدام directx كبرنامج تشغيل فيديو (التفضيلات -> العامة -> الفيديو). بإمكانك تغييره الى gl أو gl2 أو direct3d.

بعض الخيارات تتطلب ايقاف عملية MPlayer و إطلاقها مرة أخرى مع محددات جديدة. و هذا هو سبب انقطاع التشغيل للحظة.